martes, 1 de septiembre de 2009

CINTO DE TUMAN

















































































































-EIHAL - ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN HISTORICA Y ARQUEOLOGICA DE LAMBAYEQUE


INVESTIGACIONES : REDESCUBRIENDO UN CURACA DE CINTO

EL NOMBRE TUMÁN

TUMÁN designa a un curaca que existió en cintú o cinto, en la época colonial, y tenia sus dominios en la parcialidad indigena de Picci, teniendo seguro, desendencia ancestral. Picci fue uno de los tres pueblos indigenas reducidos después de la encomiend

Al rededor de 1593-1600 se produce una primera composición general de tierras, que era otorgar los títulos de propiedad a los conventos y tierras de españoles y reconocimiento también de tierra a los curacas, produciendose así, un mestizaje cultural, o fusión, entre el curaca Tumán y los jesuitas, al que conformaron una hacuienda azucarera, denominada San Francisco de Borja de Tumán. Borja era el general de los jesuitas, y a la vez tenia el título honorifico de Duque de Gandia.

Tumán :significa según el sociológo Gozalo, TUNE -AN = LUGAR DE DESCANSO O CEMENTERIO, TUMI -AN = CASA DE CUCHILLO, terminología de la lengua Chimú o yunga

Para nosotros Tumán significaria DECIR BUHO DE AGUA de las voces quechuas TU(K) -UMA-NI, relación que tendría con el río Chancay.

La existencia del curaca Tumán, está registrado en la fuente del segundo Obispo de Trujillo-(1611-1619), Fray Francisco de Cabrera, sobre religiosos de la costa norte, a ciendo mensión a los jesuitas.

Durante el periodo ancestral, remontandonos a la cultura Wari 700 D.C. aparecería el nombre Cinto, ya que es una voz quechua-aymara que significa Sol al Filo de Arena o de Buhos

Al desaparecer Wari, la cultura Lambayeque retomó el valle de Cinto y prosiguió después su desarrollo con los Chimus, los incas respetaron el nombre quechua-aymara "Cinto de los Waris".

En 1487 el Inca Huayna Capac que había consolidado el sometimiento de los Chimus en la fase 3, que constituia Lambayeque,Piura y Tumbes, dejó gobernar a los Chimus como vasallo del Cuzco igual como lo hizo Pachacutec y Tupac Yupanqui.

El 4 de Noviembre de 1532, los españoles en el territorio del actual Tumán, lo conocieron como la tierra roja, que era una fortaleza principal de Cintú, llamada Pucalá.

Actualmente se viene estableciendo los dominios de este curaca, que parte desde Huaca El Milagro, Tumán, Cerro Dos Tetas, Calupe, Bola de Oro, entre otros, teniendo interconección con Huaca Caña Quemada, Huaca Brava (Pátapo), y Huaca Til y Santa Rosa (pucalá) aquí existió un camino incaico de los llanos (Bajo Cinto - Río Chancay) otras notables huacas son El Cura, Ñutoaqo y Cusillo.

A lo largo de documentaciones coloniales, sabemos que en 1536 existieron curacas de cinto que le propusieron a los españoles convertirse en su vasallos a fin de no perder sus privilegios. Existióuna casta, entonces de curacas de cinto que gobernaron así y que terminó 1812 cuando la Corte de Cádiz suspendió el poder relativo de curacas en el Perú. Los españoles quisieron predominar a estos curacas de cinto allá cerca al macizo andino del hoy Chongoyape, en el cerro Mal Paso.

La busqueda de este primer curaca de cinto, nos lleva posteriormente a centrar futuras investigaciones -CINTÚ UN VALLE DE MUCHOS NOMBRES- ¿Sabremos algún días más nombres de curacas? pues el tiempo lo dirá, entonces.




GUÍA TURISTICA DE TUMÁN


PROYECTO PACIKU-PACHA CINTÚ KUNAN 1998-2018.


"HOY TIERRA SOL AL FILO DE ARENA"


REACTIVANDO EL TURISMO EN LOS DISTRITOS



REDESCUBRIENDO UN CURACA DE CINTO



INGRESO A TUMÁN




1) UBICACIÓN .En la margen derecha del río Chancay-Lambayeque, a 19kms de Chiclayo.


2)DENOMINACIÓN . CAPITAL DEL AZÚCAR


3) DIVISIÓN POLÍTICA: Tumán, Calupe y Luya, donde concentran mayor población,anexos o caseríos, San Juan de la Punta, Rinconazo, La Calerita, Santa Teresita, La Granja, El Milagro, Huaca el Milagro, Santeño, Vichayal, Aliaga, Los Cajusoles, Combo Viejo y El Triunfo.


4)TURISMO DE CIUDAD O CITY TOUR


























ANTIGUO ARCO DE INGRESO A TUMÁN MANDADO


A CONSTRUIR POR JUAN PARDO Y MIGUEL, HACENDADO DE PÁTAPO



ESTRUCTURA DE LA EX HACIENDA, EDIFICADA POR LOS PARDO



MUSEO FERROVIARIO DE TUMÁN





ANTIGUA IGLESIA SANTA ANA ARCHIVO NACIONAL DE LIMA Y DEPARTAMENTAL TRUJILLO (LEGADO CLAVE 1037) 1863, SIENDO TESTAMENTARÍA BUENAÑO DELGADO Y HERMANOS, INSTALAN LA IMAGEN SANTA ANA, NOMBRE QUE HOY LLEVA LA CAPILLA Y LA PARROQUÍA





HACIENDA TUMÁN EN SU ÉPOCA DORADA




EL COMPLEJO ARQUEOLOGICO DE HUACA EL MILAGRO


Sobre una extensa zona alta y arenosa, copada de algarrobo, se ubica Huaca El Milagro. Los reconocimientos superficiales denotan posibles extensas areas de cementerios, dada la evidencia por el huaqueo, donde se pueden apreciar restos de osamentas humanas y tiestos (fragmentos de céramica). Hemos documentado céramica de la época Chimú tipo piel de ganso, tumi de cobre y céramica ritual que consiste en hacer incisiones (huecos) para rociar el líquido ya sea con chicha o vino de cirhuela, el ritual también vincula a la agrícultura por encontrar tusas de maíz, presencia de mejillones (Choros y canjeregos de ríos)


MEMORIA HISTORICA

En la encomienda, cinto sufriria 3 divisiones de pueblos aborígenes (1) cinto, (2) farcap, (3) picci

Como veremos a continuación en el siguiente cuadro

POBLACIÓN INDIGENA EN LA ENCOMIENDA DE CINTO

CURACAZGO PRINCIPAL

1)Pueblo indigena de cinto, abarcaba el hoy Chongoyape con el cerro Mal Paso, Pátapo, Vichayal y Pucalá.

2)Pueblo indigena de Farcap, abarcaba el hoy Luya, Mesones Muro y Pítipo

3)Pueblo indigena de Picci, abarcaba el hoy Tumán, Pomalca ,Chiclayo y Picc

Los primeros curas doctrineros fueron los franciscanos, en cinto posteriormente llegaron los jesuitas

LOS PRIMEROS CENTROS POBLADOS DE FUNDACIÓN ESPAÑOLA EN CINTO

Chiclayo, fur fundado como pueblo indigena en 1567, por el Dr. Gregorio Gonzáles de Cuenca (archivo general de indias-justicia 457) recopilado por el Dr. Waldemar Espinoza Soriano.


Conclusiones, la presente notación registra, entonces que el curacazgo de cinto 1567 existe un cuarto pueblo indigena llamado Chiclayo.

LA APARICIÓN DEL NOMBRE POMALCA Y TUMÁN
En 1593 el desarrollo y dominio religioso inserta la marcha de conseguir los títulos para afianzar la propiedad, en razón a que se estaba estableciendo la primera composión general de tierras (1593-1600). Pomalca aparece como un fundo, bajo el título de San Pedro de Alcantara (cura franciscano) que se dedicaba a producir caña de azúcar, y San Francisco de Borja de Tumán hacia lo propio. Es muy lógico, como volviendo al principìo en cada redución de pueblos indigenas estos hallan tenido un curaca. Anotese lo siguiente : 27 de Marzo de 1588 el curaca de cinto dona tierra que copera en la construcción de la iglesía San Francisco de Chiclayo.
1593 el Arzobispo Toribio de Mogrovejo, relata en sus escritos, que el curaca de San Miguel de Pîcci donó tierras a los franciscanos para la construcción de su iglesía y convento.
Parecerá muy contraditorio, curaca de cinto y curaca de San Miguel de Picci, pues es lógico que se refiere que en la encomienda de cinto este se dividio en 3 pueblos aborigenes y cada pueblo tuvo un curaca a su mando, de estos datos -1588 se refiere al curaca del pueblo indigena de cinto,1593 se refiere al curaca del pueblo indigena de Picci, ya no encontramos más el curacazgo del pueblo indigena de farcap en razón que ya había desaparecido.

LOS JESUITAS Y SUS ORIGENES
a) Origenes en España: fundador San Ignacio de Loyola (1491-1556
General de los jesuoitas San Francisco de Borja (1510-15
b)Origenes en el Perú : primer prior jesuita Jerominó Ruíz de Portill
Primera compañía de los jesuitas Diego de Bracamonte, MIguel de Fuente, Pablo Lobet, N Montoya, etc., llegarón a Lima el 2 de Marzo de 1558.
EXPULSION DE LOS JESUITAS DE TUMÁN
El 16 de Setiembre de 1767, el corregidor y justicia mayor de la ciudad de Trujillo, José Antonio y Sandoval, mando a levantar sus inventarios, desapareciendo así el nombre de San Francisco de quedando solo el nombre Tumán, que es la que actualmente prevalec
RECONSTRUCCIÓN ARQUEOLOGICA DEL CURACA TUMÁN


COMPLEJO ARQUEOLOGICO HUACA EL MILAGRO
COMPLEJO ÑUTAQO, que traducido del quechua quiere decir arenoso, la edificación por lo menos fue de 2 pisos las paredes son de adobe, es una zona funebre, que tal vez representó
entierros de curacas, el caso del curaca Tumán
En la foto apreciamos muros donde se alzaban las paredes, es muy extenso.




Huaca Mono o Cusillo, al frente se observa huaca bola de oro, anexo El Triunfo y Cerro Dos Tetas por el Combo interconexión extensa de los dominios del curaca Tumán, limite con el pueblo indigena de Pomalca.
Huaca el Cura, sería un tunel secreto que conecta con huaca paredones destruida en 1959, hoy campo la humedad Tumán, conecta con las mellizas donde podemos apreciar murales de color blanco, se denota en la foto la población de algarrobo, algunos son de tiempos muy parecido al algarrobo milenario de Batangrande.


TIESTO DE CÉRAMICA QUE REPRESENTA AL COMPLEJO ARQUEOLOGICO DEL CURACA TUMÁN
PUCARA CAMAYOC (JEFE DE UNA FORTALEZA) UN PUCALAK (TIERRA ROJA)



TIESTO DE UNA CÉRAMICA FUSIÓN CHIMÚ INCA, REPRESENTA FIGURAS GEOMETRICAS

-EIHAL ESTUDIOS DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLOGICA DE LAMBAYEQUE

INVESTIGACIONES DE TUMÁN

-REDESCUBRIENDO UN CURACA DE CINTO


ALVARO MARTIN DONGO CIEZA


PROTEGE EL LEGADO CULTURAL DE NUESTROS ANTEPASADOS

LAMBAYEQUE TIERRA DE LA DIVERSIDAD ETNICA


































jueves, 27 de agosto de 2009

lunes, 17 de agosto de 2009

CINTO DE VICHAYAL Y LUYA







Cactus en cerro Luya, flora natural (corona de Cristo)







Reactivemos el turismo rural de lambayeque.


PROYECTO DE PROMOCIÓN TURISTICA PACIKU-PACHA CINTÚ KUNAN-1998-2018

"Hoy tierra sol al filo de arena"

CIRCULO CULTURAL, SOCIAL Y TURISTICO"CINTÚ TOUR" CONCHUCOS-PÁTAPO

LOS COMPLEJOS ARQUEÓLOGICOS DE LUYA Y VICHAYAL

LUYA:
UBICACIÓN:a 6 km al norte de TUMÁN
DENOMINACIÓN:La tierra verde, en razón a sus cerros verdes,conforma parte de la gran parcialidad o curacazgo de cintú. Conserva algunas estructuras de la antigua hacienda de Luya.
Pueblo aborígen de los FARCAP .que fue dividido en la encomienda de Cintú.

FRONTIS DE LA ANTIGUA DE LA EX-HACIENDA GANADERA LUYA

IGLESIA MODERNA "SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO"



REMODELADO PARQUE DE LUYA, DOS TURISTAS EN APRECIACIÓN




MEMORIA HISTORICA: FUNDACIÓN DE LUYA : Data desde el año de 1819, cunado aparece como comprador de Tumán y Chongayapè, el terrateniente Pedro José de las Muñecas, pero en 1860 el dueño de Luya va a ser el acaudalado piurano José Mesones y Ubillús de la Cotera Farfán de los Godos, casado con Matilde Muro Niño Ladrón de Guevara, quienes eran los padres de Manuel Antonio Mesones Muro. En 1902 pasaría a la propiedad de Virgilio Dall'orso quien al fallecer la heredó su esposa Victoria Perpetua Silva Apáestegui, adoptando el apelativo de viuda de Dall'orso, nombrando como administrador a Genaro Barrágan. Parece indicar que la propiedad de Luya va a conformar a dos familia los Barragán y los Muros, Catalina Agüero Barragán era esposa de José de las Muñecas, Genaro Barragán estuvo casado con Rosa Muro, emparentado con Matilde Muro.



APRECIACIÓN DE UN CERRO VERDE, CONTENIENDO LOS TEMPLOS CEREMONIALES DE LOS FARCAP, VEMOS COMO EL SAQUEO AVANZA, DEBEMOS DETENERLO.




INSTANTES EN QUE LOS TURISTAS VISITAN LOS CENTROS CEREMONIALES DE LOS ABORIGENES FARCAP DEL CURACAZGO DE CINTÚ, OBSERVANDO CUIDADOSAMENTE
UN CENTRO CEREMONIAL DE LOS FARCAP, SAQUEADO, SE PUEDE APRECIAR SU RAMPAS Y ESTRUCTURAS Y OSAMENTAS


SIGNIFICADO DEL NOMBRE LUYA : El Luya de Jaén deriva de los adoctrinamiento de los religiosos españoles, aleluya "Luya" en este poblado de Luya puede ser que tenga esa misma connotación pero, obedece más a una palabra quechua "UYA" = L-uya que significa cara o del aymara Luya o Laya = QUEBRADA.





CINTO DE VICHAYAL


UBICACIÓN : A 7.5 Kms al Oeste de Tumán.

SIGNIFICADO : Deriva de Capparis ovalifolia ( vichayo = Vichayal) arbusto propio de la costa lambayecana, que tiene su corteza color grisácio y flores naranjas y que crece en los bordce de las acequías y ríos : BICHA (Quechua) = Bicho.
Ayo o Ayu (quechua) =comunidad

Bicha- ayo, arbusto donde anidan bichos.

Memoria Histórica, la fundación de Vichayal : El administrador Genaro Barragán por encargo de la viuda de Dall'orso seleccionó 200 trabajadores de Luya para ampliar terrenos anexos que contaba esta hacienda para la siembra de pastales y posterioremente arroz, en la época de los Pardo se siembra la caña de azúcar de la variedad P-O-J,recien en el perído de los 60 adopta con el nombre de Vichayal, por la flora de este arbusto que abundan en los bordes del antiguo río Tayme.

RESTOS DE UNA MURALLA DE LA CIUDADELA PERDIDA DE CINTO DE VICHAYAL, LUGAR POR DONDE INGRESARON LOS ESPAÑOLES A ALTURAS DE PÁTAPO





RESTOS DE OTRA CIUDADELA PERDIDA DE CINTO DE VICHAYAL A ALTURA DEL CANAL TAYME MODERNO



QUIENES SON LOS FARCAP.
El teritorio del actual Luya se caracterizó por la existencia de un pueblo aborigen, llamado farcap, que durante la encomienda de Cintú, fue dividido en 3 pueblos aborigenes Farcap - Cintú - Picci.
Es evidente, entonces que antes de la llegada española el desarrollo de las parcialidades o curacazgos lambayecanos, llamése Cintú, Collique, Saña, Túcume, Jayanca, Lambayeque y Motupe poseian un espacio para desarrollar pueblos aborigenes, Cintú tiene esas condiciones, florecieron 3 pueblos aborigenes.
Si nos remontamos a los origenes pre-hispanico de Cintú esta es nombrada por la leyenda de Naylamp y correlaciona con la fundación del valle de Lambayeque y aún podemos ver que Cintú es más antiguo que Lambayeque.
Nor, unos de los hijos de Cium va a poblar este valle, pero la leyenda refiere que Nor no fundo el valle de Cinto, y también refiere que Naylamp tampoco fue primer señor de cinto, pero si Cium si fue segundo señor de este valle. Escrudiñar bien la leyenda de Naylamp, crea hechos decisivos para correlacionar que Cinto es un pueblo pre-hispanico, por otro lado refiere la leyenda de la existencia de voces quechua - aymara y uro, y que ya los conocian los lambayeques es decir
lo conocia Naylamp, Cium y Nor, por que Cinto, Collique, Túcume y Jayanca son derivados de esas voces, por eso debemos proteger la ruina de Luya de los aborigenes Farcap del saqueo masivo de los llamados huaqueros, que se dedican al tráfico de bienes culturales.
Farcap fue una considerable población del antiguo curacazgo de Cintú, actual poblado de Luya, donde constituye sus conjuntos ceremoniales, en la que predomina un proceso histórico pre-hispanico identitario, Cintú y Farcap anotados por nuestros propios aborigenes.


COSTUMBRES DE LOS FARCAP, SEGÚN SUS TIESTOS (FRAGMENTOS DE CÉRAMICA)
ESTE TIESTO REPRESENTA UN HUEREQUEQUE MUY HABITUAL EN LA ZONA
TIESTO DE UN PLATO DE UN GUERRERO DE CINTO DE VICHAYAL

JARRA Y BOTELLA ENTRE LOS FARCAP Y CINTO DE VICHAYAL



GALERIAS DE FOTOS ANTIGUAS

GENARO BARRAGAN (ADMINISTRADOR DE LUYA)
UNA CALLE DE LA ANTIGUA EX-HACIENDA LUYA





UN EJEMPLAR DE LA GANADERIA LUYA

INSTANTES EN QUE LA COMPAÑIA GRAÑA Y MONTERO ABRE CAMINO A BATANGRANDE AUTORIZADO POR ALBERTO VARGAS (HACENDADO DE PUCALÁ), POSTERIORMENTE SE CONSTRUIRIA EL MODERNO CANAL TAYME, LO QUE SIGNIFICO LA DESAPARECIO DE CINTO DE VICHAYAL



CREA VALOR NACIONALISTA NO DE STRUYAS EL PERÚ ANTIGUO, PROTEGAMOS LOS COMPLEJOS ARQUEOLÓGICOS DE VICHAYAL Y LUYA.
EIHAL

-ESTUDIOS DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA Y ARQUEOLÓGICA DE LAMBAYEQUE.

ALVARO MARTÍN DONGO CIEZA








































































































































































































































lunes, 13 de julio de 2009

COLLIQUE : HISTORIA Y DOMINIO TERRITORIAL EN EL DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE

Collique:Contrafuertes andinos que se levantan en su territorio y en donde corre el rio Chancay.Importantes ruinas sobre el cerro El Cirato que va a Santa Cruz, cerro La Ladría, Limón Carro ,Maichil, Llama, cerro Chipta, Kinge, Chuno, Casgabamba, Carniche, etc., a través de lo que bordea el rio Chancay, parece precisar una expansión de los Collique.
Su medio natural: A manera de referencia describiremos primero el nacimiento del rio Chancay hasta el distrito Chongoyape, donde anteriormente tomaba con el nombre de canal Colllique, a la margen izquierda
El nacimiento del rio Chancay:Nace en la provincia de Hualgayoc, Cajamarca, ingresa a Santa Cruz donde al oeste del pueblo Ninabamba se introduce en una gruta denominadoTragadero.Agua abajo se une con el rio Cirato, hasta el puente Cumbil,entre el limite de los distritos de Catache y Llama, ingresando luego a Lambayeque por el distrito de Chongoyape.

jueves, 9 de julio de 2009

Collique. Historia y dominio territorial en el departamemnto de Lambayeque

Collique:Ubicación geográfica. Ocupó el actual distrito de Chongoyape, constituyendo uno de los distritos más alejados del litoral y más cercanos al macizo andino.Su relieve es menos llano que el de Lambayeque, porqué tiene contra fuertes.

URBE DE CINTO

Sobre el apellido Cento:En otro de los archivos del Club de la Unión Chiclayo de la junta directiva de 1945-1946, presidido por el señor Antonio Kuljevan ,escritos y fotos, donde Excmo.Nuncio Apostólico de su Santidad el Papa y decano del cuerpo Diplomatico, monseñor Fernando Cento,es recepcionado por las damas chiclayanas, en unos de los amplios salones.Vemos que el apellido Cento si existe.
La lengua castellana en el siglo XVI, hasta la actualidad:Basta tomar un ejemplo del año,1737 ,y dice la portada"Escrita por Antonio de Herrera"Coronista( hoy se dice cronista), Mayor de su Magestad( hoy majestad) de las Yndias( indias) .la lengua castellana se escribía con alteraciones de letras, eso explica porque Cintú ,variaba.con .S,X C.

lunes, 6 de julio de 2009

Fé de errata ,fecha 24-06-09:Dice, de 4 mil le mató,2 mil, debe decir, de 5 mil mató, 4 mil.Reproducimos la crónica,Francisco López de Jérez,"Verdadera Relación de la Conquista del Perú".ETA.Lima, 1968.Cuenta Jérez,"Pizarro, mandó llamar a un cacique( curaca) del cual supo que Ataohuallpa estaba adelante de Caxamalca, en Guamachuco, con mucha gente de guerra.Este curaca de quien Pizarro se informó es el principal de aquel rio, el cual dijo ,que el tiempo que vino Ataohuallpa por aquella tierra,él se había escondido por temor,y como no lo halló en sus pueblos .de 5 mil indios( aborígenes) que tenía le mató los 4 mil, y le tomó,600 mujeres,y 600 muchachos, para repartir entre su gente de guerra,e dijo que el curaca señor de aquel pueblo y fortaleza donde estaba se llama Cinto, y estaba con ATAOHUALLPA.
Dice Susana Ramírez, debe decir Susan .E.Ramírez, historiadora norteamericana.
Dice Gonzalo Pizarro, debe decir ,Pedro Pizarro, obra "Relación del Descubrimiento y Conquista del Perú.
Sobre el apellido Cento: En otro de los archivos del Club de la unión, Chiclayo de la junta directiva de 1945-1946.

jueves, 2 de julio de 2009

LA GRAN URBE DE CINTÚ.

Significado de las expresiones Cinto y Sinto:Las estructuras de piedra y mortero de barro que existe en las faldas de los cerros Chumillón (1),donde circunvalan murallas extensas que rodean la gran urbe de cintú,tiene, lógica por lo rodeado,cuando según el diccionario español, encontramos que la expresión cinto se refiere a :ceñir rodear,o apretar la cintura con una sola vuelta /faja correa que se ciñe a la cintura. Pero eso no quiere decir que para el termino castellano "rodeado" haya significado para nuestros ancestros de cintú,así un ejemplo de otros lugares de Lambayeque, el caso cerro guitarra ,en Lagunas, y cerro saltur,en Saña,cabeza de mono y siete techos al Este de Reque al que también presentan circunvalación de murallas de piedra y construcciones de adobe.Como vemos,no quiere decir que estos territorios, se llamaban,cinto por las murallas que circunvalan sus cerros como lo que hay en cintú,sino Saña yReque.Algo coincidente,como veremos ahora con el termino "Sinto" con ese (s).Esta terminología en la lengua japonesa sinto,o,sintoísmo,se refiere a su religión primitiva y popular.
Significado de la expresión Cyntiapu:Se halla extractada en "Tradición de los cerros Chaparrí yYanahuanca ,y corazón que llora en"Tradiciones Lambayecanas" ,de Juan Alva Placencia."Cyntiapu".significa, cerro fuerte : cinti (sinchi), y apu.
Origen del apellido Cinto, en Roma y Perú :El profesor Lázaro Costa Villavicencio ,en Cronología del Perú, años 1542-1599 ,nos informa,sobre la coincidencia del apellido Cinto,fechado el 26 de abril de 1595, y dice lo siguiente"El Papa ClementeVIII a instancias del Cardenal "Cintho" resuelve coronarle a Torcuatro Tasso, en el Capitolio de Roma, que fue un célebre pintor.

miércoles, 24 de junio de 2009

LA URBE DE CINTO

Ubicación : en el actual valle Chancay-Lambayeque.

Abarca, los actuales distritos : Chiclayo, Picci, Ferreñafe, Pitipo, Mesones Muro, Pomalca, Tumán, Pátapo, Pucalá, y una parte del distrito de Chongoyape (cerro Mal Paso, Chaparrí).

Significado : Deriva de tres voces : quechua y aymara :
SI , CI, ASI (aymara) = FILO
INT, INTI (quechua) =SOL
TUK, TU, TIU (quechua) = BUHO, ARENA
Sol al filo de arena, en referencia a la salida y puesta del sol, por lo que significaría una dualidad con el valle collique (quechua) = Lucero o Sol al filo de búho, esto en referencia con el valle de Túcume : TUCU (quechua) = búho, ME o NI (quechua - aymara) = DECIR.
El nombre Cinto, también se halla en el Sur del Perú, en Moquegua, por el cerro Baúl, donde se desarrolló la cultura wari, en el departamento de La Libertad, existe el nombre SINTUKO (SI-INT-TUK).

El nombre de Cinto, es en referencia a un apellido, el 4 de Noviembre de 1532, Francisco López de Jérez, secretario general de Francisco Pizarro, en su crónica La Verdadera Conquista del Perú (pag. 215) expresa lo siguiente : encontrándose Pizarro, en una de las urbes de Cintú (al parecer por la descripción de la crónica se refiere a los hoy cerros de La Puntilla y Mal Paso), mandó a llamar al curaca principal de aquel río (Chancay. margen sur, territorio Collique, límite con Cintú), para informarse del avance de Atahualpa, del cual le hizo saber, que este soberano al pasar por su territorio, de 4000 guerreros, que tenía, le mato 2000, y como premio de guerra se llevó 600 muchachos y 600 mujeres y además tuvo que esconderse para que no lo mate, y además le digo que cinto, donde estaba ellos, era el nombre de un curaca, que se encontraba con Atahualpa en Huamachuco, esperandolos en son de guerra.

Diálecto del significado Cinto: Los cronistas tempranos, como Jérez, Mena, llaman Cintú: los cronistas intermedios, Pedro Cieza de León y Cabello de Balboa, expresan también Cintú, Marco Antonio Cavero, en su fuente histórica, El Corregimiento de Saña y el Problema Histórico de la fundación de Trujillo, expresa a Cinto, con el nombre de Cento, cuyo Señor era Chimú -Cancho, en el Siglo XIII. Susana Ramírez, recoge información histórica, que los cronistas tempranos llamaban Sinto, Garcilazo y Gonzalo Pizarro, lo llaman Cinto y otros cronistas le atribuyen Sintú otros Xintú, esto quiere decir por la variedad dialectal, Sintú, Xintú, Cintú, Sinto, Xinto, Cinto, Cento significa lo mismo.

jueves, 11 de junio de 2009